关于学习日语语法的建议

属性:新闻 来源:沪江日语 发布时间:2007-02-08 阅读:424次    [收藏]
感谢上海新东方刘寓菲老师提供本文 

     日语中有一个很大的难点,就是语法。日语的语法非常的多,助词、助动词的用法更是繁杂,要理解这些语法并不会比数学复杂,可是如果你要将它们全部记下来并且区分清楚,看起来就似乎是一个很庞大的工程了。很多同学向我诉苦,说:“老师,我总是在不停地忘自己学过的语法,该怎么办?”还有同学很头疼地问我:“我已经记住了语法,为什么能力考试阅读我仍然看不懂?”或者是:“我怎么样才能把阅读的速度提高?”等等。那么,为什么会造成这样的情况?不是同学们不努力,而是没有把工夫花在刀口上。

       日语的语法习惯,语序等等都和中文有很大的不同,其中有几点是中国学生最不习惯的:一是日语把谓语放在末尾,包括否定、过去等都在末尾表达,就容易造成只读到一半就算完了,以致把意思理解错或者是先入为主地自己推测意思而造成意思的误解;二是日语中主语的省略非常多,再加上有些从句非常长,这样理解起来就会非常麻烦;三是自动词和他动词(相当于英语中的及物动词和不及物动词),中文里每一个动词几乎都固定了是自动词还是他动词,可是日语中同一个意思的词很多都有自动词和他动词两种形式,所以中国的学生很容易把它的主语弄错,再加上前面第二点所说的省略主语和繁杂的从句,这样一来理解句子就是难上加难了。最后是中日文化差异造成思维方式上的差异,如果不能用日本人的思维方式去理解他们的文章的话,这样造成误解的情况就非常的多了。

       那么,该怎么来解决语法上的这些问题呢。首先,助词是钥匙,每一个助词的功能应该在脑子里非常清楚,阅读的时候通过助词能够很快地把句子给解开;其次,在理解语法的时候要从根本入手,发散开来,这样只需要掌握最基本的语法点就可以非常准确地记住并运用更加繁杂的语法。然后就是通过助词来找出句子的主干来达到理解全句的目的。那么我们没有那么多的时间在考场上慢慢地分析怎么办?当然前面说的都是平时应该下的工夫,最后我要建议的是,如何将自己所学的知识加以巩固,这只有读书。每天一个小时的读书,坚持下来,便不会忘记曾经所学过的语法和单词,同时对语法和单词的理解还能更加深入,更重要的是,你将会逐渐养成日本人的思维习惯,读他们的文章就会更加得心应手。长期下来,在考级阅读的时候,速度自然就加快了。

       所以,我在这里想说的是,学习日语重点是你是否能坚持持续的学习,而不是某一天你花了多少时间来学习。

R v[@chttp://www.gotojp.net版权所有iN qV z _

 
翔飞要闻
中介新闻
留学采风
翔飞访谈
动漫新闻
翔飞视野
会员登录
翔友
[退出]
用户名: 
密码:  
 上海东方出国留学服务有限公司
 国家留学基金委东方国际教育交流中
 哈尔滨市滨才(留学)信息咨询有限公
 中国教育服务中心南京分公司
 中教国际教育交流中心
 国家发改委北京金东方国际教育文化
 北京关爱成长国际教育咨询中心
 上海市教委教育国际交流协会上海上
 陕西省国际交流中心(陕西省国际交
 上海华侨国际教育服务有限公司
 北京丰禾意象教育咨询有限公司天津
 中国国旅留学中心
 上海华申国际教育交流有限公司

 京都大学
 名古屋大学
 筑波大学
 大阪大学
 关西语言学院(关西语言学校)

 长野国际文化学院
 早稻田文化馆日本语科
 MERIC日本语学校
 东京育英日本语学院
 横滨数码艺术专门学校

订阅翔飞电子报

返回首页 关于我们 版权和免责 广告服务 网站地图 友情连接 © 2006-2010 翔飞日本留学网,保留所有权利   沪ICP备06043486号 互联网ICP经营许可证(含教育类BBS)