东方博客

 作者小贴士：W同学，江苏人，2010年国内日语大专毕业后，同年10月经我部办理赴关西语言学院留学，现已获得早稻田大学法学部2012年4月生录取资格，继续申请自己喜欢的一流国立大学中.

虽然自己的最终目标并不是早稻田大学，但在已经得知作为２０１２年的学部生被早大法律专业录取时，回想来日本后这一年多日子感慨很多。作为一个国内的大专生，想给想来日本留学的后辈们，尤其是和我一样是专科生的学生分享下我的经历。

在大专我学习的是日语专业，在大三我获得了到日本实习一年的机会。在与日本人相处的这段时间里，虽然也有不能理解的地方，但是日本人的国民素质和敬业精神给我留下很深的印象。在这一年里，我感觉自己的视野拓宽了，对人生也有了新的认识和看法，并重新开始思考自己的将来。从国外看到的中国和在国内看到的中国，又是不一样的一番景象。实习结束回到国内，经过仔细考虑以后，我决定回到日本留学。

对于专科毕业的人来说，赴日留学可以有很多选择。可以直接联系教授申请读研究生或考院生，也可以选择编入，从大三开始读起。可是想考好的大学院竞争不过本科毕业生，好大学又很少有招收留学生的编入制度。我想既然决定留学了，就应该让自己有个全面的提高。与其考一个二流大学的大三编入或是研究生，不如尽最大努力从头再来考一个好大学的学部生。我不想将这个来之不易的留学机会仅仅用来追求所谓的文凭，我想学到真正的知识，弥补在国内的遗憾。追求真正的知识本来就是一个需要花费时间、精力和金钱的过程，很庆幸我的父母给予了我很大的支持，我也对将来会遇到的困难做好了心理准备。

在选择专业上也费了一番辛苦，我数学比较弱，而且因为已经很久没有接触了，做题的时候很生疏。于是在选择大学专业的时候我尽量避免了与数学有关的科目。例如经济类，对数学的要求比较高，尤其是国公立的大学。而法学比较重视日语能力和逻辑思维能力，因为对自己的日语水平还比较有自信，于是我给自己确定了目标——一流大学的法律学专业。

语言学校我选择了关西语言学院。因为我已经确定了法律专业这个明确的方向，在来日本之前，我就如何在国内进行文化课准备咨询了关西的老师，请他们给我代购了一些与留学生考试有关的书籍和资料，并且帮我报名了当年11月份的留学生考试。由于数学是我的弱项，我请了数学家教，并且报名参加了托福的补习班。并利用代购的资料自己学习了综合科目的内容。同时，每天坚持联系日语听力和口语。回想起来那段时间真的很辛苦，但是为自己的将来，那份苦也是甜的。

到日本以后，我按计划参加了11月份的留学生考试，虽然那个成绩已经可以让我报考一些国公立大学，但是还不是我认为的理想成绩。通过这次考试，我基本了解了留学生考试的内容、范围、以及流程。在接下来的时间里，我就针对考试中发挥失利的知识点以及报考法学专业所需的知识点进行了重点的学习。因为在国内的专业就是日语，所以我把比较多的精力用在了数学和综合科目上。文科的数学并不是很难，但是综合科目考试的范围比较广，而且细致。尤其是牵涉到日本的国会和选举以及日本国宪法的章节，是在国内接触不到的，需要重点学习。通过努力我在2011年6月份的留学考试中取得了不错的成绩。与班主任老师商量后我将我的目标定位在早稻田大学。

法律是一门对综合教养要求比较高的专业。一般各大学在校内考时，都会出现关于时事的小论文。所以对日常身边发生的新闻以及世界政治、经济的动态要有一定的关心。另外法学涉及的范围比较广泛，和经济、人文、社会乃至环境、情报都会有一定的挂钩，如果决定要学法学的话，需要在平时搜集比较多的材料，需要一定的耐心和意志力。另外法学对于英语的要求也不低。如果想要考好一点的大学，托福成绩最好在70分以上。早稻田不需要托福成绩，只需要留学生考试的日语成绩。但是它有自己的校内考。需要考英语和小论文。早稻田的英语考试比较难。阅读的词汇难度不亚于托福。语法和写作也都要考。语法属于中国高中毕业的水平，写作对于中国学生来说也不是个难题。在考日语小论文的时候最好能提出自己独到的见解，因为法学很注重个人的思维和逻辑能力。由于关西有专门针对留学生考试的课程，我有不懂的知识点就随时向老师请教，基本都会得到比较详细的解答。各大学法学部的校内考多半是以笔试（即小论文）加面试的形式出现。在写小论文时要注意日本的写作格式以及日语汉字的写法。法学是对日语要求很高的学科，所以日语写作上尽量不要犯错。在到早大应考前，在老师帮助下特意进行了小作文的练习，并且也注意利用了关西搜集的各所大学多年的《过去问》，我平时到办公室去阅览自己感兴趣的学校的《过去问》并尝试写好自己的答案，然后请班主任老师修改。在考试前还可以请班主任老师帮忙练习面试。总之在报考早大过程中，班主任老师帮我检查修改愿书、指导面试，指导二次考试等，还是很谢谢班主任老师的。

努力的付出之后我终于获得了收获，我已经成功的获得了早大学法律系的合格通知书，虽然我还还在向心目中理想的国立大学冲刺，还没有取得最终的胜利，但是想跟国内大专毕业想到日本留学的后辈们说一句，从头报考大学确实不比国内高考轻松，但是绝对值得一试。我觉得在一份简历中本科阶段的学历是衡量一个人水平的重要标尺，既然来到名校林立的日本，何不给自己一次尝试冲刺世界名校的机会。求学是没有捷径的，付出了努力一定会得到相应的回报。

                                              2011年12月

段老师点评：

１、        从我们日常接触的学生情况来看，相当多的国内大专毕业生一方面由于真切感受到自己学历方面的不足，非常希望借赴日留学的机会进入知名大学深造，另一方面却才又往往担心年龄和基础文化课不占优等原因不愿意参加留学生考试争取进入自己向往的知名大学学习，最后只能把以编入生或研究生进入不知名的私立大学深造作为升学目标。W同学通过自己的努力，终于被著名的私立大学——早稻田大学法学部录取，并且还在继续申请自己理想的国公立大学，这样的努力和决心，以及成功的作法和经验，很值得有志向、有热情的后辈同学们学习。另外，关于大专生赴日本留学后的升学情况，可以参考我们以前写的《大专生在日本升学的三种途径》一文。

２、        成功的经验往往是相似的，出国前坚定的求学决心，在有经验老师指导下，根据自身优劣合理确定进学目标，合理利用出国前时间对英文、文化课等弱点进行补课，到校后充分利用关西语言学院的丰富升学经验进行最后冲刺，这一些都是“老生常谈”了，真切希望有更多同学能真正吸取和借鉴这些前辈的成功经验。其实现在同学们的条件比W同学两年前出国时更加优越，比如我们日本部与关西语言学院已经合作推出了“优秀高中生提前录取项目”，目的之一就是主动为有志同学们如何合理、充分利用从出国前到赴关西语言学院后不同阶段的时间进行有针对性的指导，提供包括代买参考书在内的辅助服务，相信一定会有更多同学能沿着前辈们的成功足迹，静下心来，伏下身子，去追求自己的成功；

３、        近些年来，相当一部分国内高考二本线左右水平的同学通过努力被早稻田大学录取，很多圈子里专业人士认为这与跟该校的录取和申请特点有关，特说明如下：

        A.与其他教育发达国家一样，日本各大学也是各自规定本校的申请时间、校内考时间、最终合格发表时间和学生接受录取截止时间，同学们可以同时申请数所大学，然后根据被录取的情况，选择最合适自己大学入读。所以W同学虽然已被早大录取，但只要尚在早大的“学生接受录取截止时间”之内，或已经缴纳过早大所规定的确认费用，就可以继续申请自己喜欢其他大学；

        B.一般来说日本国、公立大学和著名私立大学对外国学生的春季学部生入学，多在前一年的11月下旬，11月秋季留考成绩发表后才开始接受申请，但早稻田大学却是例外，该校的理、工学部和法学部等一部分学部要求学生7月份就开始申请，9月份举行校内考。11、12月份，当一流国立大学和其他著名私立大学刚开始受理入学申请时，早大已经公布最终录取结果了，该校的“学生接受录取截止时间”更是会安排在一些一流国立大学的录取结果发表时间之前。比如某年，早大工学部的截止时间恰好“比东京工业大学（国立）的录取结果发表时间要早一天，有人批评早大是为从一流国立大学手中抢夺优秀留学生才故意这么做，因为在一些没有竞争压力的学部，比如一流国立大学很少开设的传媒等专业，早大也是秋季才开始受理申请。对于这些指责，我们倒觉得早大的作法无可厚非。有这样一种说法：早稻田大学在中国比在日本出名，其实也是从某一方面说明了在中国“妇孺皆知”的早大作为著名私立大学在日本国内的微妙境地。如果让中国留学生在早大工学部和东京工业大学之间选择，估计十名中有八个会选后者，跟东工大碰在一起尚且如此，如果跟东京大学、京都大学碰在一起，估计连口汤都剩不下了，谁愿意成为别人的“收容站”？作为旁观者站在道德高度上批评是很容易的，但如果作为决策者，处在与一流国立大学竞争留学生的劣势中，会怎么做？更何况早大这种“与众不同”的提前录取办法，意味着早大实际退出了对那部分成绩一流留学生的争夺战，因为大家都明白，这部最有实力和自信的留学生，基本会选择参加正常的秋季留学生考试和申请，以便同时申请多所更理想的顶级大学，不太可能“丢了芝麻拣西瓜”去参加早大独自的夏季申请。作为著名的大学，能在竞争中本着务实的态度采取应对措施，不打肿脸装胖子，我觉得很难得；

       C.从另一个角度来讲，早大毕竟是一所著名大学，有着相当高的学术水平，特别是在中国国内有很好的知名度，该校的夏季申请制度对早大来说是放弃了对最优秀留学生生源的争夺，但对于那部分有一定文化课水平（比如国内高考三本到二本之间水平），但是经济能力比较好，能支付早大较高学费，并且喜欢早大的同学来说，却又提供了很好的申请机会。有意向的同学，我觉得可以留意下早大这方面的事情。

        D.最后提醒一下那些想先利用夏季申请拿早大托个底，再通过常见的秋季申请争取考上更理想大学的“聪明”同学，理论上可以这样尝试，但前提是钱包要足够厚，因为前面已经说了，早大规定的“学生接受录取截止时间”比其他一流国立大学和顶级私立大学发表录取结果往往还早，想保留住早大的入学资格就必须在这个时间前缴纳部分费用，我记得大约30万日元，如果后来又放弃入学的，早大是不退你这笔费用的。另外，从7月开始准备早大的申请，可能还会影响11月留学生考试的备战，所以这样实际操作起来，怕会得不偿失，所以有学生开玩笑，著名大学“狡猾狡猾的”。