baiyun - 2008-11-13 13:39:00
8、9日の映画観客動員数（興行通信社調べ）は、「三国志」の世界を豪華キャストで描く「レッドクリフ Part1」（ジョン・ウー監督）が2週連続1位となった。
8、9日的电影动员观赏人数，据兴行通行社统计，以豪华阵容描绘“三国志”世界的《赤壁（上集）》（吴宇森执导） 第二周继续蝉联冠军。「レッドクリフ Part1」は「三国志」最大の合戦といわれる「赤壁の戦い」を描いたもので、トニー・レオンさんや金城武さんらが出演。配給元のエイベックス・エンタテインメントによると観客動員は100万人を越えたという。
《赤壁（上集）》描写了被谓之“三国志”中最壮大战役的“赤壁之战”，由梁朝伟、金城武等联袂出演。据发行方Avex Entertainment 宣称，观赏人数已超过100万人。
◇8、9日の映画観客動員数（興行通信社調べ）
1位 レッドクリフ Part1
2位 Yes！プリキュア5 GoGo！お菓子の国のハッピーバースディ♪
3位 容疑者Xの献身
1位 赤壁（上集）
2位 Yes！光之五少女 GoGo！甜点王国的生日聚会♪（热门漫画改编电影）
3位 嫌疑犯X的献身（畅销小说改编、福山雅治主演）