1  /  1  页   1 跳转 查看:403

大阪话与东京话(转)

大阪话与东京话(转)

前为大阪
あない·あないに=あんなに(那样地)
そんなん=そんなもの(那种东西)
ほな=それでは·じゃあ(那么)
めっちゃ·えらい=たいへん·とても(非常)
こら=これは(这是)
そら=それは(那是)
ほんまに=ほんとうに(真的)
ここんとこ=最近·このところ(最近)
かめへん=かまわない(没关系)
そやけど=だけど(虽然……)
すんません=すみません(对不起、抱歉)
もっペン=もう一度(再一次)
いっぺん=一度(一次)
よぉ=よく(经常或表程度。如よぉわかったな=よくわかったな:你知道得挺清楚嘛)
はよ=はやく(赶快)
うち=わたし(我)
あっこ=あそこ(那里)
どないしょ=どうしよう(怎么办。どない=どう,どないした=どうした:怎么了)
けったい(な)=変な·変わった(奇怪。変わる虽然是变化的意思,但変わった、変わってる也指某人的性格奇怪等意)
おおきに=ありがとう(谢谢)
えげつない·えぐい=ひどい(过分)
なんぼ=いくら(多少钱)
そやそや·せやせや=そうだそうだ(是的是的)
おいし=おいしい(好吃)
ええ=いい(好)
ええやっちゃ=いい人だ(是个好人)
 
【中秋活动预告】◆◆◆全坛动员“寻找满月”◆◆◆

回复:大阪话与东京话(转)

大阪话感觉比较亲切
 

回复:大阪话与东京话(转)

大阪话很有意思
呵呵
一直都很喜欢
 
1  /  1  页   1 跳转
协办:中国留学.COM 日中文化交流中心 技术支持:上海地创网络技术有限公司
媒体支持: 本站友情图标:
报错意见建议 站务联系 MSN:stella_wan99@hotmail.com QQ:598891714
返顶部