大家看看翻译的对不？？！！！！

翔飞日本留学论坛 - 留学生论坛，留学日本，日本留学费用日语学习 各类日语考试大家看看翻译的对不？？！！！！

【翔飞08年终大评选】最受欢迎的版主	【新手攻略】翔飞论坛新手指南	【新生报到】领奖金！
永远支持翔飞！	翔飞精彩多多,一定会有收获哦	【趣味投票】大家都是宅人咩?泡多久才安心捏?	大家的夏生在这里等你！
【留学日本面试技巧】	在留日的道路上助大家一臂之力	翔飞助你飞翔日本	翔飞是一种力量，一起成长吧
填《翔飞推荐书》，获独家10%优惠	【冲向12.7！】听力考前每日一练（25）	日本语能力测试考试时间安排	【12.7】能力考——一起来祈福吧~

1 / 2 页

跳转页

查看:1164

标题: 大家看看翻译的对不？？！！！！

个人空间 相册
组别:二尾猫鼬
性别:
来自:
积分:17
帖子:17
注册: 2007-10-25

2008-04-08 23:43 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

大家好，初次见面，请多多关照。我叫**，今年18岁。我来自河北省张家口市。我有一个温馨和睦的家庭，爸爸从事个体经营，妈妈是一位教师，而我即将高中毕业。我的兴趣是爬山，游泳和弹古筝。我从小就喜欢日本的文化，尤其是日本的动漫制作（我在就学理由里是这么写的），能去日本留学一直是我的梦想。如果能给我这次学习和交流的机会，我一定会加倍努力。谢谢！

私（わたし）はの自己紹介（じこしょうかい）

皆（みんな）さん、こんにちは。はじめまして　どうぞ　よろしく　おねがいします。私は**です。今年（ことし）は18歳（さい）です。河北（かほく）省（しょう）の張家口市（ちゅうかこうし）から来（き）ました。私は睦まじい（むつまじい）家庭（かてい）があります。父は個人営業者（こじんえいぎょうしゃ）です。母は教師（きょうし）です。私はもうすぐ高校（こうこう）から卒業（そつぎょう）します。私の趣味（しゅみ）は山登り（やまのぼり）、水泳（すいえい）と筝（そう）です。私は幼い時（おさないとき）から日本の文化（ぶんか）が好き（すき）です、特（とく）に日本のアニメの製作（せいさく）に熱情（ねつじょう）があります。日本へ留学（りゅうがく）することは私の夢（ゆめ）です。もしこういう勉強（べんきょう）と交流（こうりゅう）の機会（きかい）に巡り会える（めぐりあえる）なら、私は必ず（かならず）倍以上（ばいいじょう）努力（どりょく）しますから。ありがどうございます。

★☆★【翔飞08年终大评选】谁是最受欢迎的版主★☆★

lixinli 为人民服务个人空间相册组别:管理员性别: 来自: 积分:1842 帖子:1722 注册: 2006-06-10	2008-04-09 00:05 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：大家看看翻译的对不？？！！！！很不错很真实捧着一颗心来不带半根草去;服务大家是我的心愿

woshit22 个人空间相册组别:一尾守鹤性别: 来自: 积分:7 帖子:7 注册: 2008-04-07	2008-04-09 00:17 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 回复：大家看看翻译的对不？？！！！！这就是就学理由书??? 终于明白为什么那么多人被拒签了.....汗

sanji サンジ个人空间相册组别:翔飞留日学友性别: 生日:1983-12-23 来自:麦わら海賊団积分:4549 帖子:4399 注册: 2006-12-19	2008-04-09 15:01 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复：大家看看翻译的对不？？！！！！人家这是自我介绍吧..

静凹个人空间相册组别:究级金兽性别: 来自:幻阁积分:6347 帖子:5957 注册: 2007-05-29	2008-04-09 15:20 \| 树型\| 收藏\| 小中大 5 回复：大家看看翻译的对不？？！！！！个人拙见：感觉这个日语有点中国化了~~ 努力伸手，可还是够不着你 &amp;amp;amp;#183;

SUNNY 个人空间相册组别:终极神兽性别: 来自: 积分:2850 帖子:2790 注册: 2006-07-03	2008-04-09 15:44 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复：大家看看翻译的对不？？！！！！皆（みんな）さん这个读音不对，貌似みなさん

萧幽翼个人空间相册组别:管理员性别: 来自: 积分:819 帖子:769 注册: 2007-12-07	2008-04-10 09:50 \| 树型\| 收藏\| 小中大 7 回复：大家看看翻译的对不？？！！！！还不错呀

abygail 个人空间相册组别:三尾矶抚性别: 来自: 积分:117 帖子:117 注册: 2008-04-20	2008-05-07 23:12 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 回复：大家看看翻译的对不？？！！！！我还没这水准呢.明年想给签证官一点新鲜的，大家觉得怎么样啊?譬如先来个哈哈，我想游泳去日本啊,然后接下来再怎么怎么不管结果是什么，我都要努力前进。

yiting 亜樹个人空间相册组别:版主性别: 生日:1984-10-12 来自: 积分:2026 帖子:1936 注册: 2007-01-25	2008-05-08 13:48 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 回复：大家看看翻译的对不？？！！！！ LS的创意……还不错啦可以还是正式一点比较有利的你说，你说，会春暖花开吗？

lrvsbc 个人空间相册组别:版主性别: 来自:kamenashionly.com 积分:573 帖子:563 注册: 2007-03-15	2008-05-08 15:52 \| 树型\| 收藏\| 小中大 10 回复：大家看看翻译的对不？？！！！！中翻日不太擅长。。。这个我要好好练习！！

<<上一主题|下一主题>>

1 / 2 页

跳转页

翔飞日本留学论坛 - 留学生论坛，留学日本，日本留学费用日语学习各类日语考试大家看看翻译的对不？？！！！！

标题: 大家看看翻译的对不？？！！！！

大家看看翻译的对不？？！！！！

回复：大家看看翻译的对不？？！！！！

回复：大家看看翻译的对不？？！！！！

回复：大家看看翻译的对不？？！！！！

回复：大家看看翻译的对不？？！！！！

回复：大家看看翻译的对不？？！！！！

回复：大家看看翻译的对不？？！！！！

回复：大家看看翻译的对不？？！！！！

回复：大家看看翻译的对不？？！！！！

回复：大家看看翻译的对不？？！！！！