1  /  1  页   1 跳转 查看:282

在日企上班,开不了口说日语怎么办?

在日企上班,开不了口说日语怎么办?

Q:因为我想同上司用日语交流,听、说、读写我基本OK。但是我总是开不了口,上司叫我每天去和他打招呼,但我开不了口说日语,苦恼着。去年考的二级证有什么用呢?我该如何办好呢?怎么开口说呢?
A:那么你就从最简单的问候开始吧。
先从跟日本人或是其他同事都每天早上打个招呼,说おはようございます。
然后就是,每天下班离开时说声お疲れ様です。
不要急,先从这些开始。
等你习惯了就好了,不要一开始就想着说很多哦。
by 文月月
A:开不了口---〉这第一声怎么表达?如果一口气说出在家练得很顺的一句「日本語が喋りません」或「日本語が下手です」对方会奇怪:“咦?这不说的挺溜的吗?”反而会增加你的心理负担。
建议一有机会就试着这么说:あの~~、すみません……
对方有倾听你的姿态了再说:日本語、いつも緊張しますので……
表达了这点意思后相信对方会很耐心客气地对你的。
by sayen
A:开口讲日语其实受到好多因素的影响。
基础:其实你已经过了2级了,说明基础还不错,最起码单词量和会的语法都够你平常用的了。
环境:工作是在日企,有这种氛围,其他中国同事肯定也有很多日语很棒的人。而且身边还有一直鼓励自己说日语的日本人,可以说环境也是有的。
勇气:开口说外语一定要有勇气,看来你是差在这一块了哦~
其实,你可以换位想一想,咱们听到一个老外说中文,如果他说得颠三倒四的,前言不搭后语的,用词不当的,等等等等,很多都不对。但是,我们有嘲笑他们吗?是不是觉得很好玩,他很能讲,而不是嘲笑他。对不对?
所以,换回到我们自己身上也是一样。我们是中国人,在自己的国家学一门外语很不容易,能开口讲出来已经很厉害了。他们不可能笑话我们。
如果PK一下,我们讲日语VS他们讲汉语,一定是我们胜!
另外,老师曾经说过,只有你说出来,别人才知道你到底会不会,也只有说出来,你才有机会发现自己的错误,而且也只有这样你才能有机会得到别人的指导,才能进步。
至于最开始的开头,可以像一楼说得那样,先从打招呼开始。也就是寒暄语。还有,日本人开始一个对话,如果没有很直接的话题,通常是先从天气说起。比如,いいお天気ですね。....就从这下手吧!加油!Fighting!
by kinen
A:我也和楼主一样啊,我们一起战胜自己吧。
我现在和项目组一个女生比较熟了,有时间就搜肠刮肚的想话题,哪怕一句话呢。
我还参加了那种义务的日语教室,也是为了能多点说话的机会。
我现在和一个日本人说话的时候,已经好点了,可是很多人聊天的时候,我还是开不了口,我也很郁闷。其实就是自己胆子小,怕说错了被人笑话。
想想真是没必要,咱们本来不是日本人,说错了很正常。
说起来容易,要真正克服自己还很难,我们一起努力吧。
你也在项目组先和接触最多的人熟悉起来,有个熟人,就好说话了。
慢慢来,也不能太强迫自己,对不对?
by hobby_qhd
 
【中秋活动预告】◆◆◆全坛动员“寻找满月”◆◆◆

回复:在日企上班,开不了口说日语怎么办?

开口说日语对练日语口语最好了~~
努力伸手,可还是够不着你
·
 

回复:在日企上班,开不了口说日语怎么办?

我倒还好,我想表达,再则么不会 我也会先一个个单词冒出来 这样对方应该也知道你在说的大概意思吧 我比较皮厚
 

回复:在日企上班,开不了口说日语怎么办?

有过同样的烦恼!而且有恶化的趋势!

看来我要赶快找个沓子恶补回来!
 

回复:在日企上班,开不了口说日语怎么办?

不要压力太大
不要怕说错
加油
 
1  /  1  页   1 跳转
协办:中国留学.COM 日中文化交流中心 技术支持:上海地创网络技术有限公司
媒体支持: 本站友情图标:
报错意见建议 站务联系 MSN:stella_wan99@hotmail.com QQ:598891714
返顶部