回复: 日语绕口令
あいあいがさの あいさいか に であう
相合傘 の 愛妻家 に 出会う
碰到了一位为妻子撑伞的爱妻子的男子。
あいのあるあいさつはあまくあかるくあたたかい
愛のある 挨拶は 甘く 明るく 暖かい
充满爱意的问候,甜美、明快、
温暖人心。
わかった?わかったとわかったと、わからなかったとわからなかったと言わなかったと、わかったかわからなかったかわからないだろう。わかった?
明白吗?如果明白的话,就不要说不明白,明白而说不明白才是真正的不明白,明白?!
庭には二羽、裏庭には二
羽鶏(にわとり)がいます。
院子里有两只、内院里有两只鸡。
美容院、病院、御餅屋、玩具。
ーーびよういん、びょういん、おもちや、おもちゃ。
(美容院、医院、糕饼店、玩具。)
桃もスモモも桃のうち。
ーーもももすももももものうち。
(桃子和李子都是桃科植物。)
隣の客はよく柿食う客だ。
ーーとなりのきゃくはよくかきくうきゃくだ。
(隔壁的客人是真爱吃柿子的客人。)
赤巻紙
、青巻紙、黄巻紙。
ーーあかまきがみ、あおまきがみ、きまきがみ。
(红卷纸、蓝卷纸、黄卷纸。)
坊主が屏風に上手に坊主の絵をかいた
ーーぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた。
(小和尚在屏风上非常好地画了小和尚的画。)
貴社の記者が汽車にて帰社す。
ーーきしゃのきしゃがきしゃにてきしゃす。
(贵报社的记者乘火车回到报社。)
バスガス爆発(ばすがすばくはつ)
赤巻纸青巻纸黄巻纸(あかまきがみあおまきがみきまきがみ)
赤パジャマ青パジャマ黄パジャマ (あかぱじゃまあおぱじゃまきぱじゃま)
お绫や、亲にお谢り。お绫や八百屋にお谢りとお言い。(おあややおやにおあやまり。おあやややおやにおあやまりとおいい。)
平山あやヒマラヤで平谢り。(ひらやまあやひまらやでひらあやまり。)
カエルぴょこぴょこ三ぴょこぴょこ合わせてぴょこぴょこ六ぴょこぴょこ(かえるぴょこぴょこみぴょこぴょこあわせてぴょこぴょこむぴょこぴょこ)