[影视] [其他] 电影《恋空》--相合伞涂鸦壁纸 - 翔飞日本留学论坛 - 留学生论坛，留学日本，日本留学费用 - Powered by Discuz!NT

翔飞日本留学论坛 - 留学生论坛，留学日本，日本留学费用谈天说地 影视动漫专区[影视] [其他] 电影《恋空》--相合伞涂鸦壁纸

【新手攻略】翔飞论坛新手指南	【新生报到】领奖金！		☆说说我的留日申请经历☆
《苹果对你说》电子书下载	【夏生说日本】我做为一个留学生的心里话(1)	14日重庆大学日本留学讲座成功举办	【重要申明】进学塾不是中介公司
【J.TEST】第81回考试标准答案公布	意见征求贴---大家想知道什么？	☞迎接翔飞第4万名翔友特别活动开始啦	【苹果忆留学】之刚来日本
填《翔飞推荐书》，获独家10%优惠	【冲向12.7！】听力考前每日一练（20）	【现场直击】针对留学生的企业联合招聘说明会	【原创】辽宁省高考会考认证实录

1 / 1 页

1

跳转页

查看:582

标题: [影视] [其他] 电影《恋空》--相合伞涂鸦壁纸

个人空间 相册
组别:版主
性别:
来自:
积分:3288
帖子:2998
注册: 2007-12-07

2008-07-29 17:05 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

[影视] [其他] 电影《恋空》--相合伞涂鸦壁纸

文学上的表现

相合伞经常用于表现两人关系亲密，这个词在江户时代的川柳和净琉璃（近松门左卫门的《津国女夫池》•享保6年中有“君与淀，乃是相合笠的两只衣袖。”），滑稽本（式亭三马《浮世风吕》中“看似夫妇的两人愉快的从相合伞下面经过”）中已有记载。此外，在川柳中也有持相合伞成为与异性关系亲密的关键一环。

为了不被雨淋，两个人肩倚肩，由此情景来频频暗示两个人的恋爱关系。此外，在1920年（大正9年）发行的《日本大辞典：言泉》（落合直文著，芳贺矢一改订，大仓书店出版）中，相合伞作为俚语或是俗语，也指代男女间的肉体关系。

男女两人在伞下，通常是由比女性高的男性来持伞。更进一步的话，在故事和电影中常能看到这样的场景，持伞的男性不顾被雨淋，将伞移向女方，这样两个人使用显得很挤的伞下还空出了一点空间，这是为了避免女方被雨淋到。在川柳的行路场景中，还有女性方面也是相同的想法，结果弄得两个人的肩膀都被淋湿了的情节。在以恋爱为主题的故事中，相合伞作为描写恋爱过程的道具，在很多场景中都被广为使用。

在林不忘的《宽永相合伞》中，在交锋结束之后，指代累坏了的甚吾和十郎兵卫，在标题中使用了“相合伞”。

相合伞的涂鸦例子

注：并没有指代具体的个人姓名的相合伞，却频频出现在图画和涂鸦当中。图形是等边三角形去掉下面的底边线，画成简笔的伞状，然后画一条直线作为伞柄，在伞柄的两边写上两个人的名字。作为伞柄的直线有两种画法，一种是从三角形的底边开始画，不分割三角形，还有一种是从最上面的顶点画起，把三角形分割为两半的画法。有时候也会在顶点画上心形图案。这种涂鸦通常都是为了调侃情侣而画的。这在江户时代也能见到，在并木五瓶所写的《俳谐通言》（文化4年•1807年）中，有记载“相合伞是指在涂鸦中写上艺伎和其情夫的名字，以此来表示艺伎的恋爱关系”。此外，在夏目漱石的《虞美人草》（1907年•明治40年）中，也有用白墨画在电线杆上的相合伞的涂鸦，永井荷风在1909年（明治42年）的作品《墨田川》中，也有板塀和土藏在墙壁上画下相合伞涂鸦的场景，在这些场景中，相合伞都是为了说明男女关系而出现的。也有祈愿和意中人有情人终成眷属的情况。

最后编辑

sanji 最后编辑于 2008-07-30 09:14:40

gototop

碎花裙个人空间相册组别:版主性别: 来自: 积分:3310 帖子:3130 注册: 2007-12-07	2008-07-29 23:03 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：电影《恋空》--相合伞涂鸦壁纸挺好看的电影~ 碎花裙~~~~转呀转~~~永远也不要停~~~

Grace_娃娃 Lynn 个人空间相册组别:版主性别: 生日:1987-4-15 来自: 积分:350 帖子:350 注册: 2008-01-17	2008-07-30 11:06 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 回复：[影视] [其他] 电影《恋空》--相合伞涂鸦壁纸这个电影。。。哭死我了。。。从他们毕业的那天开始起我就停不下来。。。。为什么失去了还要被惩罚呢

sinaling 个人空间相册组别:二尾猫鼬性别: 来自: 积分:38 帖子:38 注册: 2008-01-14	2008-07-31 03:46 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复：[影视] [其他] 电影《恋空》--相合伞涂鸦壁纸电影我不敢看漫画看了4本太悲了 555555

我的心兽兽的个人空间相册组别:三尾矶抚性别: 来自: 积分:94 帖子:84 注册: 2008-07-28	2008-07-31 10:13 \| 树型\| 收藏\| 小中大 5 回复：[影视] [其他] 电影《恋空》--相合伞涂鸦壁纸既然写了就把做壁纸的地址贴出来呀。。 http://koizora-movie.jp/index.html

imovidai 个人空间相册组别:一尾守鹤性别: 来自: 积分:2 帖子:2 注册: 2008-08-25	2008-08-25 20:23 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复：[影视] [其他] 电影《恋空》--相合伞涂鸦壁纸哪里有IMDb电影评分高点的电影列表呀

baibai122 Change 个人空间相册组别:六尾雷兽性别: 生日:1986-8-22 来自:辽宁大连积分:689 帖子:639 注册: 2008-03-13	2008-09-05 17:29 \| 树型\| 收藏\| 小中大 7 回复：[影视] [其他] 电影《恋空》--相合伞涂鸦壁纸这个是不是又拍成电视剧了哇? 真想睡个十天半个月的~!!

chris橙子个人空间相册组别:管理员性别: 来自: 积分:340 帖子:330 注册: 2008-09-04	2008-09-12 13:37 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 回复：[影视] [其他] 电影《恋空》--相合伞涂鸦壁纸 >_< 虽然猜得到剧情，但是还是越看越伤感~~55555~~~~

<<上一主题|下一主题>>

1 / 1 页

1

跳转页

协办：中国留学.COM 日中文化交流中心技术支持：上海地创网络技术有限公司
媒体支持：

本站友情图标：

报错意见建议站务联系 MSN：stella_wan99@hotmail.com QQ：598891714

返顶部