这里的まで是什么用法啊

翔飞日本留学论坛 - 留日学生原创中心日本留学要项 日语学习 综合区这里的まで是什么用法啊

【新手攻略】翔飞论坛新手指南	【新生报到】领奖金！	新人必读：如何设置接收站内短信	【留日经验】看重沟通行动力
【官方消息】2010年7月新能力考合格线公布	【闲聊日语】夜露死苦	【留学生活】做个健康幸福的独居女生	【职场支招】这样的敬语错误你别犯
【最新消息】日本留学试验试题改革	【入学资料】东京育英日本语学院	【动漫听听听】《柯南》第584话	【推荐学校】御茶水女子大学
【报到领奖】10月生，拿到在留的进来报到	【留日贴士】商务洽谈后的致谢	【10月生欢送派对】寻找同行人活动正式启动	【行前准备】合理规划赴日出国前空白期

		值得信赖的好中介，这里找>>	东方博客，与资深专家聊留日>>

1 / 1 页

跳转页

查看:442

标题: 这里的まで是什么用法啊

快乐夏天个人空间相册组别:翔飞预备班性别: 来自: 积分:3 帖子:1 注册: 2008-08-07	2008-08-07 17:06 \| 只看楼主树型\| 收藏\| 小中大 1 这里的まで是什么用法啊请问各位大侠, 十二月二十五日までに御出席の有無を幹事まで御一報ください。这里的,幹事まで的まで是什么用法啊, 用に不可以吗......................

苹果

个人空间 相册
组别:翔飞研究生班
性别:
来自:名古屋
积分:10357
帖子:3590
注册: 2007-02-09

2008-08-07 17:23 |

树型| 收藏| 小中大 2

回复：这里的まで是什么用法啊

表示时间，场所的到达点，范围
中文可翻为“到，至”

这里不能用に，に是一个时间点

整句话的意思是“出不出席请在十二月二十五日前通知干事一下”

二十五日前一段时间都可以，而不是二十五日这一天。

国内大专毕业，以日语二级程度去日本读半年预科，之后参加本校三年编入考试合格，二年后顺利考入大学院。本人擅长的就是和自己经历有关的一些签证手续及考试等等手续，最不擅长的就是很笼统的问题，比如专业和学校的推荐，因为自己毕竟还只是个外国人，对于日本国内的学校了解还是知之甚少。

在线时间不太固定，如果有什么可以帮上你的话，可以去我的版块留下问题，我会尽快并尽量给你满意的答复。

smallxfish 个人空间相册组别:翔飞初二班性别: 来自: 积分:2540 帖子:2707 注册: 2006-08-05	2008-08-07 17:44 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 回复: 这里的まで是什么用法啊这里主要是「まで」和「までに」的区别，这两个词的确意思很近。都接时间的情况下，大致上「まで」可以译成“到……为止”，「までに」可以译成“……之前”。蛇の道は蛇

<<上一主题|下一主题>>

1 / 1 页

跳转页

翔飞日本留学论坛 - 留日学生原创中心日本留学要项日语学习综合区这里的まで是什么用法啊

标题: 这里的まで是什么用法啊

回复：这里的まで是什么用法啊

回复: 这里的まで是什么用法啊