日语常用敬语套句（接电话）

翔飞日本留学论坛 - 留日学生原创中心日本留学要项 日语学习 综合区日语常用敬语套句（接电话）

【新手攻略】翔飞论坛新手指南	【新生报到】领奖金！	新人必读：如何设置接收站内短信	【留日经验】看重沟通行动力
【官方消息】2010年7月新能力考合格线公布	【闲聊日语】夜露死苦	【留学生活】做个健康幸福的独居女生	【职场支招】这样的敬语错误你别犯
【最新消息】日本留学试验试题改革	【入学资料】东京育英日本语学院	【动漫听听听】《柯南》第584话	【推荐学校】御茶水女子大学
【报到领奖】10月生，拿到在留的进来报到	【留日贴士】商务洽谈后的致谢	【10月生欢送派对】寻找同行人活动正式启动	【行前准备】合理规划赴日出国前空白期

		值得信赖的好中介，这里找>>	东方博客，与资深专家聊留日>>

1 / 1 页

跳转页

查看:244

标题: 日语常用敬语套句（接电话）

个人空间 相册
组别:翔飞高一班
性别:
来自:
积分:8078
帖子:3696
注册: 2007-12-07

2008-08-18 13:03 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

一、一般通常情况下
接起电话时：
はい、○○です。
お待たせしました、○○でございます。
失礼ですが、どちら様でしょうか。
ご用件をお伺いしたいのですが。
挂断电话时：
ごめんください。失礼いたします。
二、公司等正式场合
接起电话时：
はい、○○（会社名）の○○（個人名）です。
いつもお世話になっております。
电话转接中：
少々お待ちください。
恐れ入りますが、どのようなご用件でしょうか。
听不清楚时：
恐れ入ります、もう一度お願いできますか。
もう一度お名前をお聞かせ願えますでしょうか。
お電話が少々遠いようなのですが、もう一度お伺いできますでしょうか。
要找的人不在：
申し訳ありません／ございません、……
　　……○○はただ今、席を外しております。
　　……○○はただ今、ほかの電話に出ております。
　　……○○はただ今、取り込んでおりますので、
　　よろしければこちらからお電話を差し上げますが……。
　　……○○はただ今、会議中でございます。
　　……○○はただ今、外出しております。
　　……○○は本日、休みを取っております。
よろしければ、ご伝言を承りますが……。
○○が承りました。○○に申し伝えます。
もう一度お掛け直しいただけますでしょうか。
戻り次第、こちらからお電話を差し上げます。
念のためお電話番号をお願いできますでしょうか。
注：各公司如果有自行规定时，请遵照公司规定。
此外，尤其是新员工可能很难一次听清楚对方的名称，这时不必慌张，可以再问一次「もう一度お願いできますでしょうか」，得到回答后则可以说「○○様ですね。いつもお世話になっております」。名称等重要信息可以做好笔记。

baiyun 个人空间相册组别:翔飞大一班性别: 来自: 积分:15563 帖子:7764 注册: 2007-05-29	2008-08-18 15:37 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：日语常用敬语套句（接电话）好东东，收藏了。。。。本人留日知识范围：日语学习、留学知识相关，人文风情日企文化，职场相关等。。在线时段：不定~

シズカ个人空间相册组别:版主性别: 来自: 积分:651 帖子:329 注册: 2006-10-20	2008-08-18 17:51 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 回复：日语常用敬语套句（接电话）用得着的，记下来，tks~:q05 w-inds 本命

yiting 亜樹个人空间相册组别:版主性别: 生日:1984-10-12 来自: 积分:3011 帖子:2395 注册: 2007-01-25	2008-08-18 18:02 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复：日语常用敬语套句（接电话）非常非常非常有用啊活到老学到老啊我永远高兴你能来，也不遗憾你离开。