[商务日语最前线]第二章:応用会話編32
32、社外文書ー1(案内)
(案内状を上司に見てもらう)*大洋商事の営業一課の部屋で田中 :課長。今、お時間、よろしいですか。
伊藤 :いいですよ。何ですか。
田中 :来月の展示会の案内状が、印刷から上がってきましたので、発送する前に一度、目を通して頂けますか。
伊藤 :あ、できてきたんですね。どうですか。
田中 :いつもより少し字を大きめにしましたんで、ちょっと感じが変わりました。こちらですが、いかがでしょうか。
伊藤 :うん、いいね。
田中 :よろしいでしょうか。では、早速、発送いたします。
伊藤 :あて名書きの方はどうなってるかな。
田中 :李さんと小川さんで済ませてくれてあります。
伊藤 :じゃ、明日一番で出せますね。
<語彙>社外文書(しゃがいぶんしょ) 公司对外文书
社内文書(しゃないぶんしょ) 公司内部文书
発送する(はっそうする) 发出
目を通す(めをとおす) 过目
済ます/済ませる(すます/すませる) 做完
明日一番(あしたいちばん) 明天一早