（转）教你看懂日本药妆成分

翔飞日本留学论坛 - 留日学生原创中心日本留学要项 日语学习 综合区（转）教你看懂日本药妆成分

1 / 1 页

跳转页

查看:314

2008-12-01 13:28 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

在逛日本药妆产品时，应该会很好奇上面的日文字吧！！
今天就为大家解答

ヒアルロン酸保湿化粧水
有一个酸耶！！会是什么哩！！没错，就是玻尿酸啦！！


アルブチン＝熊果素
旁边带了一个小小的ヒアルロン酸（马上复习！！）

コラーゲン＝胶原蛋白
ホワイトマスク＝美白面膜

ビタミンC
这么好猜，有C就是维他命C啦~~
药用美白マスク，刚刚上面也有出现マスク耶！！有没有注意到啊？！
マスク就是面膜的意思


角栓＝粉刺
スーパー黒パック＝超级黑面膜
パック也是面膜喔！！比较偏向敷的意思，都可用啦~~

甘草エキス＝甘草萃取
记得以后看到 XXエキス，就是 XX萃取的意思喔！！ﰒ
ﰒ

马上来应用一下
アロエベラ＝芦荟
アロエベラエキス就是芦荟萃取啦！！

アスタキサンチン＝虾红素
那么五胜肽六胜肽是什么呢？
这就查出来~~~
五胜肽＝アルジルリン
六胜肽＝マトリキシル

kaka 囧丸子大人~~~ 个人空间相册组别:管理员性别: 来自:丸子王国~>_<~ 积分:16396 帖子:6555 注册: 2006-06-14	2008-12-01 17:58 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：（转）教你看懂日本药妆成分学到了!! 欢迎访问我的主页▶▶▶http://www.gotojp.net/home54.htm ●○●○● 独家日本学校入学资料 ●○●○● 其实不是插上翅膀就可以飞翔没有飞翔的心翅膀也只是累赘

愛ちゃん

2008-12-01 20:12 |

树型| 收藏| 小中大 3

没别的，继续收藏！哇哈哈~~~

为什么失去了还要被惩罚呢

各位亲，今天好吗？我是小爱娃娃。与其他前辈相比对于留日的知识了解得很杂乱。。很无章。。很。。。（旁人：那尔到底负责啥。。。）反正我知道的一定告诉大家。哈哈！在线的时间差不多是晚上8点以后到11点，白天不定时。
ことしもよろしく！

baiyun 个人空间相册组别:翔飞大一班性别: 来自: 积分:15563 帖子:7764 注册: 2007-05-29	2008-12-02 14:56 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复：（转）教你看懂日本药妆成分收了，谢谢~~~ 本人留日知识范围：日语学习、留学知识相关，人文风情日企文化，职场相关等。。在线时段：不定~

1 / 1 页

跳转页