回复：【光と影冲刺能力考】一级语义篇（19）
“身元”不能解释为“身世”吗？
=================我的笔记=================
[じっと] 【じっと】
（1）〔静かにする様子〕保持稳定,安安详详;［微動だにせず］一动不动.
そのままじっとしていなさい／就这样,不要动.
じっと座っている／一动不动地坐着.
すぐ帰ってくるからじっとしていなさい／就回来,安安详详地呆着.
この子は少しもじっとしていない／这孩子一刻也呆不住.
心配でじっとしていられない／担心得坐不安站不稳.
じっと待つ／静候.
（2）〔集中するさま〕凝神,聚精会神『成』,集中精神.
じっと考える／沉思.
じっと見つめる／盯着看;目不转睛地看.
じっと耳をすます／侧耳倾听;凝神谛听.
（3）〔こらえる様子〕一声不响地（忍住）.
歯の痛さをじっとこらえる／一声不响地忍住牙痛.
さんざん悪口を言われたが,じっと我慢した／被人痛骂了一顿,但是一声不吭地忍耐着.
[正す] 【ただす】
（1）〔正しくする〕改正;订正.
つぎの文中の誤りを正せ／改正下边句子里的错误.
（2）〔きちんとする〕正,端正.
行いを正す／端正行为.
服装を正して出席する／整理一下服装出席.
襟を正す／正襟危坐.
（3）〔矯正する〕纠正,矫正.
誤りを正す／纠正错误.
他人の非を正すのはやさしいが,自分の非を正すのはむずかしい／纠正他人之非易,纠正自己之非难.
（4）〔はっきりさせる〕辨别,明辨.
大義名分を正す／明辨大义名分.
物ごとの是非を正す／辨别事物的是非.
[仕込む] 【しこむ】
【他五】
（1）〔教えこむ〕教育,训练.
犬に芸を仕込む／训练狗耍玩艺儿.
娘に行儀作法を仕込む／教给女儿礼节.
（2）〔仕入れる〕采购,买进;［商品を］进货.
食糧を仕込む／买进粮食.
（3）〔中に入れ込む〕装在里面.
つえに刀を仕込む／把刀装在手杖里.
（4）〔醸造品の原料を〕酿造,装料,下料.
みそを仕込む／下酱.
本站友情图标：
