《靖国神社》将为日右翼办专门试映会
      日本の右翼に『靖国神社』の特別試写会を開催

   由华人导演李缨执导的纪录片《靖国神社》发行方近日决定为日本右翼人士举行专门的试映会。发行方希望右翼能够看过《靖国神社》后再做定论。
　中国人の李纓が監督した記録映画『靖国神社』の試写会は日本の右翼に特別試写会を開催することに決めた。映画配給社は右翼の人たちが『靖国神社』を見終わるまで結論を出さないでください、と希望した。

   试映会将在本月18日在东京某电影院举行，对象限定为受到邀请的约100名右翼活动家。试映会还专门设置影片结束后的讨论会，以供观众看完后交换意见。
　試写会が18日東京のある映画館で開催する予定で、観客は招待された100名の右翼活動家に限定された。それに、主催者は試写した後、観客たちの意見を交換するために、討論会も用意した。

   早在去年底，日本一家右翼周刊就发表题为“国家出钱赞助反日电影”的文章。在电影完全未公布时，就将《靖国神社》定性为反日电影。今年3月下旬，部分右翼团体又在有上映该片计划的东京都中央区某电影院周边进行街头宣传活动。
　去年の年末、日本のある右翼週刊は『中国政府、反日映画を援助する』という文章を発表した。発表する前に、『靖国神社』を反日映画と断定した。3月下旬、いくつかの右翼団体はまたこの映画上映に決められた東京都中央区ある映画館の周辺で宣伝活動をした。

   发行方负责人说，这次试映会，影片放完后让赞成上映的人士也进来，大家一起讨论。进行现场直播都无妨。“仅仅因为‘靖国神社’这一标题，而完全不顾内容就全盘反对，对双方都无益处。”
　今回の試写会が終わったら、上映を賛成する人を含めて、みんなで話し合いましょう。中継してもかまわない。「内容も知らず、『靖国神社』というタイトルだけで、何もかも反対するのは、両方にとって、損しかない。」と映画配給社の担当者が語った。