曾经历观看过1980年莫斯科奥运会和1984年洛杉矶奥运会的老华侨黄先生动情地说，把奥林匹克运动政治化从来没有好结果，莫斯科、洛杉矶奥运会被证明是失败的尝试。奥运圣火传递在英国、法国受到严重的干扰，丢脸的不是中国，恰恰是崇尚暴力的“藏独”分子、纵容反奥运精神的反华分子，甚至还有欧洲的文明传统。阻碍圣火传递的闹剧损害的不仅是中国，也是对世界社会秩序的践踏、对暴力的纵容，将会遗害全世界的。藏独分子的这些行动，实际上也是一种恐怖主义行为。
　オリンピックを政治化にすると碌なものにはならない。モスクワ五輪とロサンゼルス五輪の失敗は何よりの証拠だ、と1980年のモスクワ五輪と1984年ロサンゼルス五輪を参加した華僑の黄さんが激昂に語った。五輪聖火リレーはイギリスやフランスで妨害された。恥をかくべきなのは中国ではなく、暴力好きの『チベット独立』主義者やオリンピック精神に違反するものを許した反中分子たち、それに、ヨーロッパの文明伝統こそだった。聖火リレーを妨害した間抜けなことは中国を傷ついただけでなく、世界の社会秩序も踏み躙り、暴力までも放任したのだった。この害悪は全世界に傷つき続くことになるのは間違いない。『チベット独立』分子のさような行動は、実際にテロに間違いない。

　炎黄子孙同心牵情向祖国。许多旅日侨胞表示支持澳洲、加拿大华人举行的反对西方某些组织搞奥运政治化支持和“藏独”大游行，认为 “停止仇恨”、“停止暴力”、“停止恐怖”、“停止歪曲报道”、“和平的西藏是中国的一部分”等标语口号，道出了海外华人的心声。
　世界中の中国人は祖国に全力を挙げて支援した。オーストラリアとカナダに滞在している中国人が発起した「西洋のある組織たちがオリンピック政治化と『チベット独立』を支援することに反対」の大デモを応援すると日系中国人たちは語った。『恨みあいを停止』、『暴力を停止』、『テロを停止』、『不実な報道を停止』、『平和なチベットが中国の一部である』などのスローガンが作り出され、世界中の中国人の声を上げた。

　在《日本新华侨报》的调查中，许多受访侨胞特别谈起了“那个守护火炬的残疾女孩”，认为金晶用残弱的身驱捍卫着奥运精神，打动了所有华人的心弦。他们说，金晶就是每一个中国人的精神化身，代表着中国人民对奥运精神的坚守和追求。而把黑手伸向了坐在轮椅上的金晶试图抢夺火炬的“藏独”分子显得多么卑鄙。
　『日本新華僑報』の調査によると、「あの聖火を守る足が不自由な女の子」のことに探訪された華僑たちはほとんど、金晶さんが不自由な体でオリンピック精神を守ってきて、すべての中国人の心を揺さぶった、と思われた。金晶は中国人の象徴であり、中国の人々はオリンピック精神をしっかりと守る、そして追求することを代表している。それに対して、車椅子に座った金晶に聖火を奪おうとしていた『チベット独立』主義者の悪魔の手はどんなに卑怯なのか。と華僑たちが語った。