4月26日，2008奥运圣火传递将在日本长野举行，原计划传递从当地时间8时开始，起点会场为著名佛教寺庙善光寺。但遗憾的是，18日上午善光寺提出了取消申请，由长野市和日本奥委会组成的实行委员会当天同意了善光寺的申请。经过几天的紧张研究，长野市火炬传递实行委员会昨天上午宣布，新的传递起点定在了长野县勤劳者福祉中心旧址。据了解，由于新的起点距离原定起点善光寺本堂大约有近一公里的距离，再加上路线的微调，火炬传递距离将从18.5公里增加到18.7公里，共有80名火炬手参与传递。
　２６日の長野市で北京五輪聖火リレーする。８時に有名な善光寺を出発式会場とする予定だったが、残念ながら、１８日午前、善光寺は辞退を申し出て、長野市や日本オリンピック委員会（JOC)などでつくる実行委員会側が受け入れた。数日後、緊急研究をして、新しい聖火リレーの出発地は同市旭町の県勤労者福祉センター跡地だ、と長野聖火リレーの実行委員会が昨日の午前に決めた。新しい出発地は善光寺から約１キロに離れている。それに、ルートも少し調整するから、もともと１８．５キロのコースは１８．７キロに伸ばす。リレーを参加する走者は８０名である。

  据报道，长野县勤劳者福祉中心于2007年3月废止使用，现在是5000多平方米的空地。
　報道によると、県勤労者福祉センターが２００７年３月に廃置され、今は５０００平方メートル以上の空き地になった。