《产经新闻》发表“中国霸占奥运”为题的社论指出：“留学生的言行，确实忠实地履行了中国政府强调的爱国主义理性化，但（中国）独占圣火的集体行动，却无法让人起共鸣。”
　『産経新聞』の社説「長野聖火リレー　まるで中国の“五輪独占”」によると、「留学生らの言動はおおむね、中国政府が内向けに力説する「愛国主義の理性化」に忠実だった。問題は、聖火を独占するかのような集団行動である。あれでは共感は呼ばない。」と書いた。

  一报章还惊讶地提出，不明白一些原本不满中国体制而留学日本的中国人，为什么在一连阻扰北京奥运圣火的骚动中变了心，渐渐爱起中国来？
　なぜ中国の体制を不満を持った日本に留学に来た中国人たちまでは、五輪聖火リレーの妨害行動のせいで、中国をだんだん愛してきたのか。とある新聞が驚き書いた。

  然而，这次火炬传递能在不出事的情况下结束，却叫日本官方松了一口气。日本外长高村正彦昨天在电视上得意地说：“我总算履行了对中国外长的诺言，确保火炬安全在日本传递。”
　だが、日本政府は今度のリレー無事終了ということがほっとした。日本政府にほっとした。日本外相高村正彦氏はテレビのまで「やっと中国外相との約束を守って、日本でのリレーを無事終了させた。」

  日本报章则赞扬日本警察，是这次火炬传递成功的最大功劳者。
　日本の新聞は日本の警察を褒めつづき、彼らが今度の聖火リレーの最大な手柄を取ったと言われた。