中国国家主席胡锦涛六日晚在出席日本首相福田康夫举行的小范围宴会上表示，中方将向日本提供一对大熊猫，用于共同研究。
　中国の胡錦濤国家主席は６日夜、都内のレストランで福田首相が主催した非公式の夕食会に出席した際、日本にジャイアントパンダ１つがいを研究用として貸し出す意向を示した。

  中国外交部新闻司司长刘建超当晚在向媒体吹风时透露以上消息。他说，胡锦涛主席和福田首相都对上野动物园的大熊猫陵陵上周不幸去世感到惋惜，胡锦涛主席表示，理解日本广大民众对大熊猫的喜爱，也注意到福田首相对此事的高度重视。中方将向上野动物园再提供一对大熊猫，用于共同研究。
　外交部報道局長劉建超氏も、同日の会見上で中国メディアに対して同様に明かしており、胡国家主席は先月30日、東京の上野動物園でパンダのリンリンが死亡したニュースに心を痛め、福田首相と日本国民の期待に応えるかたちで、このたび2頭のパンダを提供することを約束したと伝えた。