日本外務省によると福田康夫首相は12日夜、中国四川省の大地震を受け、北京の日本大使館を通じて胡錦濤国家主席と温家宝総理に電報を送り、被災地へのお見舞いのメッセージとともに、「必要であればできるだけの支援を行う用意がある」と伝えた。

  据日本外务省报道，日本首相福田康夫于12日晚，通过在北京的日本大使馆，向国家主席胡锦涛和国务院总理温家宝致电，表达了对中国四川省地震受灾地区的慰问，并且表示“如果需要，日本将随时提供最大限度地支援。”