日本NHK等各大电视台都把中国发生7.8级强烈地震的消息作为新闻头条。NHK的新闻大部分使用了中国中央电视台的原始画面，包括记者的现场连线，甚至来不及将有关内容完全翻译成日语。神户街头的电视新闻大屏幕前站着许多日本人，得知记者是中国人后，连连发问"会不会死伤很多人？"
日本NHKをはじめ、各テレビ局は今回中国で起こった７．８マグニチュードの大震災を１番目のニュースにしたのである。NHKの新聞は現場の記者との連絡を含めて、ほとんど中国CCTVの画面を使用した。時間がぎりぎりなので、日本語に訳さずに出た部分もあった。私は中国人だと知ったら、神戸の町で大スクリーンでニュースを見ると、「大勢の人が死ぬでしょうか。」と聞いた。
日本舆论对中国这次地震多是同情和关注的言论。获得支持最多的两个网上帖子是"迅速进行人命救助的活动是最正当的做法，平时总是强调'人权'的日本人，这个时候要注意自己的言行，要是干扰了救人就太不象话了！"，"中国政府反映真快！为受灾者的平安而祈祷"。一名日本网民揣测日本普通人不会热心帮助中国救灾，只有亲中的福田政府才会出资救援。结果很快引来日本网民的一片反对，称其想法是日本人的耻辱。
日本のマスコミは今回の地震について、注目と同情の発言が多い。最も多くの人に支えた二つのサイドの文章は「一刻も早く人の命を助けよう。普段『人権』をいつも口にする日本人は、こんな時こそ、自分の言行を注意しなければいけない。救援を邪魔したら、言語道断だ」と「中国政府の反応は本当に早い！罹災者たちの平安を祈る」ある日本のネットフレンドは、資金援助をするのが親中の福田政府だけで、一般日本人が多分救済に熱心にならないだろうと推測したが、ほかの日本人の批判が殺到、「日本の恥」まで呼ばれた。
可是，大部分韩国网民的言论却很不友善，甚至幸灾乐祸。韩国人的这种言论实际上反映出这个国家小国寡民的心态。韩国国民有狂妄自大和极度自卑的双重分裂人格，其国民心态偏执狂妄，缺乏宽容精神。
それに対して、韓国のネットフレンドのチャットから見ると、不友好どころか、消えて喜ぶ人も少なくない。そんな発言が出てくるのは、小さな国の国民性なのであろう。韓国人は尊大感と劣等感を二つの人格を持っている。かたくて傲慢で、寛容というものはまったくない。
不管怎么说，日本这次的行动让大家有目共睹。日本也有很多不喜欢中国的人，可他们并没有在这次地震灾害中幸灾乐祸。网上谈的最多的是怎么样帮助中国人救灾，我觉得他们应该得到尊敬。
いずれにせよ、今回日本の行動は誰もが認めるところであろう。中国が嫌い日本人もかなりいるが、今回の震災で喜ぶ人が少ない。どうやって中国人を助けるのは今ネットで一番話題になっている。尊敬すべきだと思う。
